Tuesday, December 20, 2011

Η Αλήθεια Είναι Πάντοτε Μια Αβυσσος























'' Είμαι γκρίζος σαν την στάχτη'', λέει σ΄ένα σημείο,
ο Κάφκα στους Αφορισμούς. Μικρά, συντριπτικά
κείμενα που η κάθε τους πρόταση ηχεί δυνατά
μέχρι το σήμερα. Ενας συγγραφέας που έγινε το
σύμβολο της καταπίεσης των συστημάτων της
εξουσίας, οποιαδήποτε κι αν είναι αυτή. Ισως
γι΄αυτό τον θεωρούν βαρύ και σκοτεινό (που είναι)
αλλά είναι και κάτι περισσότερο (αυτό πρέπει να το
ανακαλύψει ο καθένας μόνος του).























Αν δει κανείς τις λιγοστές φωτογραφίες που
έχουμε απ΄τον Κάφκα, θα δει κάποιον που χαμογελούσε
εύκολα και έφερνε κάπως σε πειραχτήρι.
''Σε μια εποχή τόσο αποξενωμένη από τον Θεό,
πρέπει κανείς να είναι εύθυμος. Αποτελεί καθήκον.
Ετσι παίρνεις την μπουκιά από το στόμα της
απόγνωσης'', λέει κάπου αλλού. Παρατηρώ ότι
στην φυσιογνωμία του έχει κάτι από τον Καρυωτάκη.
Ο οποίος λένε ότι είχε κάτι γεροντίστικο ακόμα κι
απ΄την εποχή που ήταν παιδί. Δεν ξέρω...























Η Ζένια λέει ότι εδώ πλέον ο Φράντς
μοιάζει με τον Ρορσάχ. Μάλλον επειδή τον
έπνιξα στους λεκέδες και τα σκοτάδια.
''Το καλό είναι, κατά μια έννοια, άβολο''.
Οταν διάβασα την Μεταμόρφωση, ''βίωσα''
όλο το δράμα του Γκρέγκορυ. Δεν
ήταν το δράμα του βιβλίου ότι ο ήρωας είχε
μεταμορφωθεί σε κατσαρίδα. Ηταν ο περίγυρός του,
η οικογένεια, το πατρικό σπίτι...























''Η τέχνη μας συνιστάται στο να θαμπωνόμαστε
από την αλήθεια. Το φως που, αφού πέσει πάνω
στην αλλόκοτη μάσκα, αποτραβιέται είναι αληθινό
και τίποτα άλλο''...

2 comments:

stratos said...

Ο Κάφκα έχει ιδιαίτερο χιούμορ.Ας πούμε ο χωρομέτρης στον "Πύργο" έχει δυό βοηθούς που θυμίζουν κάτι από αδελφούς Μαρξ.Επίσης περιγράφει ήρωες που με τα θηλυκά είναι "βουρ στον πατσά" από την πρώτη στιγμή !
Τα έργα του είναι η επιτομή του κωμικοτραγικού.
Γιώργο εύχομαι του χρόνου τέτοιες μέρες να είναι λίγο καλύτερες !
γειά χαρά

Γιώργος Τραγάκης said...

Πέρα από αυτά που λέει ο Κάφκα,
προσωπικά λατρεύω τον τρόπο της
γραφής του. Μέγιστος και οριακός και αν
η μετάφρασή του δεν είναι με ''καλλιτεχνικές
αξιώσεις'', το ύφος του είναι πιό ξεκάθαρο.
Εγώ να ευχηθώ όχι μόνο του χρόνου αλλά και
οι επόμενες μας μέρες να είναι πολύ καλύτερες, με ελαφρότερη καρδιά, υγεία
και χαρά.